丁香园通讯员现场采访翁建平教授。
丁香园：您在糖尿病的分子遗传领域做了很多研究，能否透露一下最近您的研究进展？或是您认为最近遗传学领域有哪些大的进展？
翁建平教授：最近遗传学上找到了一个与肥胖密切相关的基因，即脂肪和肥胖相关基因,简称FTO,研究发现，FTO在食欲的控制中可能扮演了一个重要角色。我自己最近有两项研究，一是临床研究，关于糖尿病的最适药物治疗的大型临床试验，二是关于特殊类型糖尿病的实验室研究，可能会有一些突破。
丁香园：翁老师，您本身的经历非常丰富，留学国外多年，在国外就出了不少成果，回国后很快就带领广东的内分泌领域取得了不少成绩，丁香园很多年轻的网友其实对您这样的前辈是很仰慕的，您的经历对他们来说就是一个很好的指导，能谈谈您的感受么，您觉得做一个优秀的医生，应该重点培养自身哪些方面的素质？
翁建平教授：我觉得有两点，一是人文素质，二是外语能力。孙中山就有一句名言--医人医病医心，人绝对不同于机器，如果没有对人这样一个高等动物的深刻理解，那就有很多工作难以顺利开展，因为疾病不是仅仅开药或是手术能够解决的。而且，现在的医学模式也早就已经转变为生物心理社会模式，诊治疾病的时候要考虑的方面很多。所以，医生自己必须是一个人性丰满的人，他才可能把病人看作一个人而不只是疾病的一个载体。另外一点也是同样重要的，现代医学的发展很快，中国在国际交流上的参与也是越来越多，因此英语很重要。
人文素质和英语能力是一个优秀医生的必备，凡是想在以后有所成就，或是到了一定阶段，想获得一些"成就感"，那就一定要做好这两点，这是你的两只脚。
丁香园：现在所有医生都不可避免的一个问题就是，大家都说医生不好做，大环境不好，医患关系紧张，医生的收入和地位降到了历史最低点，还屡屡出现伤害医生的事件，您在工作中遇到过这样的事情么？
翁建平教授：我可能算是比较幸运的，做初级医生的时候大环境还是比较宽容，在环境最恶劣的时候我已经有了一定资历。我有一句座右铭，病人总是对的，以此来激励和提醒自己。目前的环境不好，我们自己是没有能力改变的，只能学会摆正心态，同时学会保护自己，即使真的发生了什么事情，也要学会寻求组织和医院的帮助，不要太冲动。
当然，现在年轻医生的收入非常低，刚毕业只有一千多，我的学生刚毕业就是这样，真的是不可思议，这样的工资水平根本就没有能力成家立业、正常生活，这个现象是迫切需要改变的，否则对这支队伍的影响很大，以后还有人愿意学医么？我听说今年中山医科大学的生源就不足。
丁香园：那您觉得这些问题的根源在哪里？
翁建平教授：肯定是在政府政策方面，个人是没有能力改变的，我们自己所能做的就是不断提高自己的业务水平，但是待遇方面肯定是要政策来保障的。
丁香园：如果您也要面对这样残酷的情况，您会怎样安慰激励自己呢？
翁建平教授：没有人会排斥正当来源的金钱，但是我觉得，年轻的时候不必太在乎金钱，这是需要忍耐和等待的；这个阶段你更需要知识的积累和身体的锻炼，因为时代总会变得更好，即使不会更好，我们也只能面对，真的承受不了的时候，也可以考虑另外的出路吧。年轻的时候要足够自信，不要害怕挫折，挫折会让您一步步成熟。
（图 翁建平教授）
翁建平教授简介：
翁建平：教授，主任医师，博士生导师，现为教育部国家重点学科中山大学内分泌学科学术带头人、中山大学附属第一医院首席专家、中山大学附属第三医院教授，中华医学会糖尿病学分会副主任委员兼学术秘书、广东省医学会糖尿病学分会主任委员，广东省糖尿病防治研究中心主任，广东省医学会糖尿病学会主任委员，亚洲分子糖尿病学会理事，中国糖尿病指南推广小组南中国区组长。主要研究方向为糖尿病的分子遗传学和胰岛素抵抗的分子机制、1型糖尿病胰岛移植的临床应用。已在Diabetes，Diabetes Care，Diabteologia等国内外学术杂志发表学术论文80余篇，其中被SCI收录的文章18篇。
1980～1985东南大学医学院（原南京铁道医学院），获医学学士。1988～1991年中山大学（原中山医科大学）获临床医学硕士学位.毕业后留校历任住院医生、住院总医生、主治医师。1993～1996年中山医科大学(博士研究生)，获医学博士学位.1997年5月破格晋升副教授、副主任医师。1997.12～2000.3留学于欧洲最大和历史最悠久大学之一瑞典LUND大学，从事博士后研究。博士后期间完成3项研究，发表学术论文8篇，第一作者4篇。2000年7月任中山大学附属第一医院内分泌科科主任。2001年11月当选为亚洲分子糖尿病学会理事（委员）。2001年12月通过中山医科大学学术委员会评审，破格晋升教授/主任医师。2002年7月出任广东省医学会糖尿病学分会主任委员。2003年十月当选为中华医学会第四届糖尿病学分会（全国）副主任委员。
