第 76 届美国糖尿病协会科学年会（ADA2016）班廷奖颁发给了 Barbara Kahn 及她的团队，以表彰其把脂代谢机制与糖尿病关联起来并发现了系列详尽的机制。
在 ADA2016 班廷奖颁发的演讲现场，丁香园会议报道组遇到了北京医院内分泌科潘琦教授，潘教授一直也在从事糖脂代谢方面的研究。为此，潘教授为大家分享其对本届班廷奖的心得与体会。
2016 年 ADA 班廷奖获得者的重要发现
2016 年 ADA 年会上的班廷奖授予了 Beth Israel Deaconess 医学中心的 Barbara Kahn 及她的团队，其主要成就是把脂代谢机制与糖尿病做了直接关联，研究主要提示，脂肪组织除了作为了一个「能量仓库」以外，还具有内分泌功能、调节能量代谢，同时，Barbara 及她的团队还对其他内分泌机制进行研究，包括其他营养素的代谢、胰岛素抵抗等。
Barbara 及她的团队做了大量工作，从临床问题解决，到整个脂肪代谢通路机制研究，最终他们发现了一个新的脂质成分，这个脂质成分不仅仅能改善胰岛素抵抗，而且根据他们的推测，这还将是一个糖尿病治疗的靶点。这是转化医学的一部分，给我们非常多的启示。
本届班廷奖给国内研究者的一些启示
潘教授第一次发表的关于脂肪细胞因子视黄醇结合蛋白 4（RBP4）与糖尿病的相关关系的研究是在 2008 年，当时发表后仅仅是做了现象的研究，结果显示，对于初次诊断 2 型糖尿病合并肥胖的患者，血清 RBP4 水平明显高于初次诊断 2 型糖尿病不合并肥胖患者及对照组患者，由此推断 RBP4 与胰岛素抵抗有关。
检索国内学者的文章，近年来针对 RBP4 的研究并不多，但研究提示这个因子与动脉粥样硬化、糖尿病的微血管心血管并发症有关。但是，中国学者的研究多是停留在现象层面，而缺乏了深入研究。
再看 Barbara 及她的团队所做的工作，他们做了分子水平、基因表达、信号通路等深入研究。这应该给我们国家学者一些触动，可能我们发现这些现象比他们还早，但是我们深入研究与思考还不够。
以问题为导向的科研思路尤其值得学习
Barbara 及她的团队的科研思路还有一个特点，即以问题为导向，他们在临床中发现问题，然后思考这个细胞因子是怎么来的、由什么来调节它、调节它会出现什么问题，等等。在这整个过程中，他们深入研究既有细胞因子、传导通路的机制，还发现了新的脂质成分，这个新的成分与葡萄糖转运、胰岛素抵抗有关，从而引发了之后进一步的研究。
国内中青年医生应该学习 Barbara 及她的团队的科研思路及科学精神，从现象到本质，把所做科研达到更高的层次。
本文由许倩整理自潘琦教授对丁香园提问的回答。
活到老学到老，做与时俱进的医者：只需关注 ADA2016-丁香园专题报道
