患者女性，39岁，妊娠糖尿病伴急性胰腺炎上腹痛就诊。
超声显示无胆结石或胆管扩张。自述无高脂血症病史，但多个血液样本均非常混浊，且甘油三酯＞4425mg/dL（50.0mmol/L），而正常水平应＜200mg/dL（2.3mmol/L）。瑞氏染色外周血涂片显示，大量脂滴重叠堆积在外周血红细胞周边（图A）。外周血油红O染色后，在光学显微镜和荧光显微镜下可见红细胞周围大量甘油三酯（B, C）。
经高甘油三脂血症及胰腺炎治疗后，患者甘油三酯水平下降至471mg/dL（5.3mmol/L），同时，镜下被油红O染色的外周血红细胞大量减少。患者症状缓解后出院。
