中国-哈佛医学院转化医学联合中心正式成立
讨论经济的时候，经常会提到“全球一体化”，其实医药生命科学也一样。“全球一体化”可以消除国别之间阻碍医学发展的障碍，实现区域内协调发展，优化资源配置。在2012年5月10日第14届上海国际生物技术与医药研讨会（BIO-FORUM 2012）上，一份合作备忘录的签订，标志着中国-哈佛医学院转化医学联合中心正式成立。
这份合作备忘录的签署者是哈佛大学医学院、中国医学科学院、上海交通大学医学院、复旦大学上海医学院。众所周知，哈佛医学院是世界著名的医学学府，此次转化医学联合中心由卫生部牵头，中国医学界的最顶尖力量上交医、复旦医等强强联手，蔚为壮观。
地利：一些疾病在特定人群中发病率更高
很多医学基础研究，从小鼠或实验室细胞出发，到文献发表为止；基础医学与临床医学之间的鸿沟被称为“死亡谷”。而强调基础与临床之间互动的转化医学，近年来在健康产业链中的重要性不断提升。这条从实验室到病床的通道，让基础与临床之间的距离迅速缩短，无论是从基础到临床，还是从临床回到基础，转化医学这个双向矢量，就像单摆的间谐振动，诱惑着生命医学研究者去追根溯源。
任何新事物都有一个实践和接受的过程，生存还是灭亡谁也说不清楚，物竟天择，适者生存。那么，作为一个新概念，转化医学在未来究竟能有多大作为？我们国内的转化医学研究，以什么样的姿态进入国际角逐？一些医教研一体化层面有相当积累的务实的教学研究型医院又会如何做？
中国-哈佛医学院转化医学联合中心共同发起人、哈佛大学医学院执行院长William Chin教授和复旦大学/上海交通大学兼职教授、国际合作顾问金刚博士（Dr. Jason Gang Jin）愉快的接受了丁香园等媒体记者的采访。William Chin教授举了一个有趣的例子：肺癌在中国很常见，中国很多人抽烟，但许多中国女性肺癌患者并不抽烟。
从医学的观点出发，一些疾病确实在特定人群中发病率更高，而这些现象通常具有重要意义，值得我们深入探索。人类进化过程中，不同种群面临着的环境迥异，进化压力各不相同，由此拥有不同的遗传特性。是我们国内独特的人群病例吸引了生命医学研究者的兴趣？
这种因地制宜的跨国合作在优化资源配置方面可窥一斑，它对于人类医学发展的促进，我们也将拭目以待。
天时：人类健康的杀手 掀起你的盖头
据悉，中国-哈佛医学院转化医学联合中心成立后，将共同开展癌症、糖尿病和免疫性疾病等领域的前瞻性转化医学研究和学生学者联合教育培养合作。William Chin教授在接受丁香园的采访中也谈到：“转化医学将我们联系到一起，可以探究更多的东西。”这是否意味着癌症、糖尿病和免疫性疾病等领域将是我们新的突破口？
当然，我们更好奇的是，为什么这些前瞻性转化医学研究和学生学者联合教育培养合作圈定的是癌症、糖尿病和免疫性疾病。
众所周知，癌症和糖尿病常年盘踞发病率、死亡率前列，面对这两个不友好的人类生活伴侣，William Chin教授也提到“有许多非常重要的疾病，比如癌症，我们对他的病因并不清楚”；而我国已成为糖尿病发病率最高的国家，由此，圈定癌症和糖尿病似乎是理所应当。但是为什么会选择免疫性疾病呢？William Chin教授在采访中透露，联合中心也可能去研究免疫疾病，因为许多疾病影响了免疫系统。
上交医、复旦医等这些研究所、临床研究中心、临床学院，传统优势项目和众多的科研工作者，如果能够把这些资源整合到一起，将形成一大批优势学科和先进研究项目。建国初期我们推行了体育强国计划，选择了一些优势体育项目作为重点发展；于是近二十年的奥运会频繁奏响中国国歌。国内的转化医学研究，若干年后，是否也会上演医药生命科学领域的奥运奖牌竞逐战？
人和：医学院强强联手 地方政府大力支持
William Chin教授对转化医学领域内的国际合作前景表示乐观， 他在接受丁香园采访时，特别强调“复旦、交大以及上海、北京的地方政府也非常支持我们”。中国国家卫生部部长陈竺在当天会议的开幕式上也表示，卫生部将大力支持转化医学联合中心开展工作，并希望联合中心制定并落实各项措施逐步发展壮大，为科研成果成功转化作出贡献。
这不禁让我们回想起美国的转化医学。美国当年是由NIH的院长向国会游说，争取政府的支持；而转化医学的理念一进入中国，就得到了包括政府、学术界和临床医生的高度重视。
转化医学在中国，在“天时地利”的机遇下，更具备了“人和”的资源，我们期待中国-哈佛医学院转化医学联合中心会给转化医学领域内的国际合作带来新的格局。
编者按
本届BIO-FORUM 2012大会主题为“聚焦生物医药创新，培育战略新兴产业”， 近100位生物技术与医药领域的国内外知名学者、企业高层，以及来自各国政府监管机构、风险 投资等领域的专家出席，就新药研发、临床研究、生物医学工程等领域内的新技术、新发展以及技术成果转化、金融激励等进行专业交流、研讨和推介，近800位行业精英共同参与。
中国医学科学院院长曹雪涛院士、上海交通大学医学院副院长章雄、复旦大学副校长兼上海医学院院长桂永浩、哈佛大学医学院执行院长William W. CHIN在上海国际会议中心签订的合作备忘录，标志着中国-哈佛医学院转化医学联合中心正式成立。
据悉，该中心成立后，将共同开展癌症、糖尿病和免疫性疾病等疾病的前瞻性临床研究；在哈佛医学院、中国医学科学院、上海交通大学医学院及复旦大学上海医学院间组建跨机构、跨学科的协作团队进行转化医学研究以提高对上述重大疾病的发病机理、诊断、治疗和预防的认识；为培养可以解决转化医学研究难题的必需人才，将在转化医学领域开展创新性的教育培训计划。为实现上述目标，签约各方表示，各合作机构将接受来自其他合作机构的学生和培训生进行学习或研究；邀请各合作方的教职人员参与各类教育、研究及职业发展培训活动以促进各方的合作与交流。
